Все плохие дети будут наказаны
Глава 1. По горячим следам,
в которой Курт разучивает несколько па и встречает новых друзей.
Темный водоворот кривого зеркала уносит мальчика все дальше, заворачивая, выворачивая, меняя его. Переход, кажется, хочет полностью изменить его, но что-то не складывается, как будто последний кусочек не вложили в паззл - среди темноты горит осколок света, связывая Курта с его прежним миром и Курт чувствует, как кусочек зеркала в его кармане рвется, чтобы закрыть этот свет. Тьма ревет и, кажется, от нее уже нет спасения.
Но все заканчивается и Кнопка приходит в себя на присыпанной опилками круглой арене. Вокруг - никого, но, кажется, здесь только что были люди: хлопают двери, качаются откидные стулья, между цирковых тумб видны свежие кучки лошадиного навоза
Ладно, я на арене и лучше мне уйти куда-нибудь и не попадаться никому на глаза. Но сначала надо посмотреть что в свёртке. Достают свёрток и разворачиваю его.
Ты разворачиваешь его – это цирковая афиша. На ней изображен мим, с потешным выражением на лице ощупывающий невидимую стену.
Рекламный текст гласит
«Шшшш! Не надо так громко! Зайдите тихо и насладитесь немым искусством нашего Лё Боутона, мима, привезенного из самой Франции.
Он – мастер своего дела. Он – гений и творец. В полной тишине, один, имеющий в распоряжении только свое тело, Курт творит настоящее волшебство. Он заставит вас увидеть вещи, которые нельзя увидеть. Он заставит вас почувствовать вещи, которые нельзя потрогать. Он заставит вас поверить в то, чего не существует, хотите ли вы того или нет.
Только – шшш! Ни звука»
Внизу мелкая приписка
«Месье Лё Боутон на самом деле не является гением. Просьба не беспокоить его с требованием решить теорему Ферма или написать поэму. Администрация цирка»
На обратной стороне напечатан совсем другой текст:
Кнопка Курт, Подушка Курт!
Неуклюж и толст и вздут, не нужен здесь, не нужен тут,
Молчалив, похоже глуп - отдубасим ему круп!
Эй, толстяк, постой-ка, слышь?
Что же ты опять молчишь?
Только дышишь да сопишь, ничего не говоришь?
Не кричишь и не вопишь?
В дыню, что ли, захотел? Ты, похоже, братец, смел!
Получай, что попросили
– съел?
Ах – не можешь говорить?
Страшно рот тебе открыть?
Значит, надо поскорей
Нам тебя учить!
Вот какой у нас урок -
На слова тебе зарок!
Поглядим, как ты теперь
В пляс пойдешь, дружок
Курт Магнус бросает дротик, попадает в яблочко и переходит на поле по Ту Сторону.
Курт Магнус получает способность
Сила искусства и может при помощи искусства мима заставить остальных поверить в то, что он изображает
Курт Магнус получает способность
Страна немых и может понимать других людей и существ без слов
Курт Магнус не может разговаривать или произносить звуки и должен объясняться исключительно жестками».
Внизу - приписка красным шрифтом
"Внимание! Критическая ошибка при сборке – поломка передающего прибора (недостаток деталей). Возможны непроизвольные выбросы в Обратный мир. Министерство пушек, любви и транспорта".
Я встаю, встряхиваюсь, как после падения с большой высоты. Кружится голова и желудок делает двойное сальто. Подбираю все монеты и кладу в карман. Иду осматриватться, что находится за пределами арены, на которой я очутился.
Ряды стульев выстроены в виде амфитеатра с небольшим подъемам. Несколько деревянных дверей ведут наружу.
Ты прислушиваешься и улавливаешь приглушенную игру на губной гармошке, идущую откуда-то с улицы.
Я еще раз осматриваюсь: никого. Ну что ж, пойду на звук губной гармошки. Иду к деревянным дверям и выхожу наружу.
Совсем не то, что я искал или хотел бы увидеть! думаю я.
И кидаю ему одну их тех монет, которую подобрал на арене
- День добрый, молодой человек! Чрезвычайно странный способ заводить знакомства или покупать товары, но меня он устраивает! Чем могут быть полезен и как вы очутились в этих прекрасных краях?
Я жестами показываю ему, что тоже приветствую его и что я нем от рождения. А так же, что путешествую с гастролирующим цирком
Он бьет себя по лбу
- Ну, конечно! Я не назвал своего имени!
Прочистив горло, он неизвестно откуда достает побитую шарманку, раскручивает ее ручку и начинает петь хриплым голосом, отбивая ногой такт:
"В конце концов, о чем я думал, ну где мои манеры?
Позвольте представиться: господин Громоотвод, эксквайер,
Имею рекомендации от британской и испанской королевы,
И счастлив приветствовать на Той Стороне, мадмуазель и сэры
Я бываю здесь и там, сверху и снизу, слева и справа, в общем, повсюду,
Все исходил, все пощупал и попробовал, каждую собаку знаю,
Знаком с нужными и ненужными людьми, все продаю, все покупаю.
Любые услуги и информация — по самым низким ценам, я полагаю
Все, что вам нужно, все, что хотите, нет ни правил, ни запретов,
Не проходите мимо, только гляньте — небывалая широта ассортимента!
Любой каприз, любая безделушка — от лунного света до амулета
Только не забывайте — за большую услугу слуге небольшую монету"
Я жарко киваю музыканту. И показываю жестами на то, что окружает меня и черчу в воздухе знак вопроса. Мол, где я? что это за место?
Торговец щелкает крышкой и показывает тебе круглый циферблат с надписью "Удачно", "Сокровища", "Друзья", "Враги", "Приключения", "Потеря", "Погибель".
- В зависимости от того, куда ты направляешься, он показывает, куда это тебя приведет. Вот смотри, - Громоотвод щелкает по барометру и резная стрелка указывает на "Сокровища", - Это потому что в моей лавки самые лучшие сокровища со всего света!
Громоотвод протягивает тебе кинжал с широким лезвием и удобной рукояткой. У него чудесный баланс - такой можно и метнуть и таким можно фехтовать.
- Ты чудесный покупатель, парень, хоть и молчаливый, - говорит торговец, - Возьми мою визитку.
Жестом фокусника он извлекает из рукава белый прямугольник картона с надписью "Господин Громоотвод. Товары на все случаи жизни" и маленьким пятнышком чернил в углу.
- Если захочешь что-нибудь купить - вызови меня любым удобным способом.
Барометр крутится во все стороны, будто не зная, что показать точно... В любом случае, дорога с этой цирковой свалки, похоже, одна - вытоптанная и достаточно широкая, она заворачивает за горы мусора и идет между сосен. Поворот, еще поворот, четверть часа бодрой ходьбы и вот ты уже стоишь возле таблички.
Внизу справа кто-то красной краской подписал "Революция! Всем сорвать маски!"
Но город, который открывается перед тобой, выглядит... спокойным. Скопление кривых домов, изогнувшихся и навалившихся друг на друга, как пьяные братья. Вздувшиеся крыши, ассиметричные окна и двери, черепица неправильной формы, узкие кривые улицы в ямах и колдобинах - издалека Амагламма похожа на отражение в кривом зеркале, а планировка напоминает тебе... пожалуй, твой родной город.
Я спускаюсь по дороге, и иду к ближайшему дому.
И решаю заговорить первым, громко и задорно:
- Добрый день, джентльмены! О чем вы шепчетесь втроем?
Курт
Выглядит довольно жутко - думаю я. Но все равно подхожу к собеседникам. На всякий случай нащупываю в кармане нож, скорее для ощущения безопасности, чем обороны.
Сосредотачиваясь представляю что спрашиваю их об общем положении дел: о том что за место и что в целом тут происходи
- Это Аммаглама, город Танцоров, - говорит один из них.
- Мы танцуем здесь, - добавляет второй.
- Танцуем как скажет Вальс, Рок и Хоп, - говорит третий.
- Хотя, говорят, Линди сегодня уби... - заикается второй, но другие цыкают на него:
- Тихо! Это совсем не в фигуре нашего танца!
- По этой дороге, - машет рукой один из них, - выйдешь к площади. Там постучись в серое здание.
- Вальс укажет тебе, как надо двигаться и что надо делать.
- А сейчас не мешай нам, мы должны вести разговор о погоде.
- Да, иначе всем перепадет.
- Мало не покажется!
Вежливо поклонившись до земли, я скорчил нечто среднее между улыбкой и гримасой. И отправился по той дороге, куда указали мне бумажные маски.
Все жители это странного места носят белые бумажные маски. Все заняты однообразной работой: кто-то красит забор в одном и том же месте, кто-то поливает бесплодную клумбу, кто-то прогуливается с детьми от угла до угла. Но то тут, то там тебе попадаются люди с чуть оборванной маской, которые топчутся на месте, будто не зная, куда им деваться или с удивлением осматривают оторвавшиеся кусочки бумажек.
За одним из поворотом ты видишь новых персонажей - четверо деревянных чучел в человеческий рост раскрашенных блеклыми красками как полицейские. Топорные блюстители порядка со зверскими оскалом на нарисованных лицах, тычками деревянных дубинок ведут одного из жителей с оборванной маской по тому же направлению, по которому двигаешься и ты.