Хорошие мальчики,
Глава вторая, в которой наши герои сходят на берег, пьют какао и пытаются вести себя прилично, а кое-кто попадает в плен.

Дни в закрытом пространстве субмарины тянутся дольше недель и остается только благодарить небеса, чт никто из путешественников не страдает боязнью закрытых пространств.
Впрочем, как бы долго не тянулось время, нетрудно заметить произошедшие с Билли перемены. Бедняга, лишившийся своей подружки, теперь, похоже, лишается и своих сил - он много спит, мало ест, почти не дежурит у штурвала, заметно осунулся и ссутилился. И пусть он по прежнему всюду таскается за своим избранником в сером костюме, глаза Билли утратили прежний блеск, а лицо будто разом постарело на десять лет.
Охотник, наоборот, бодр и весел. Морщины на его лице разгладились и, несмотря на скуку и надоедливое внимание, наемный циркач чувствует себя полным сил. То ли от хорошего настроения и вынужденного безделья, то ли от искренней симпатии, но он куда активнее и доброжелательнее налаживает общение с Жуком. Получается ли у него и что выходит из этих бесед и разговоров?
Черный Жук по полдня пропадает в своей каюте и на камбузе, но зато в оставшееся время возится со штурвалами в рубке и, судя по всему, легко разбирается в них. Теперь он на ты со всей техникой на подлодке.
Сержант ходит мрачнее тучи. Говорит мало и по делу, ест один и большую часть времени проводит в кают компании, изучая потрепанные дневники и книги без обложек, которые выуживает из своего рюкзака. Можно поставить руку, что со старым воякой что-то произошло в первую же ночь, но он сворачивает все разговоры на эту тему.

На исходе четвертой ночи Билли собирает всю компанию в рубке. Он при полном параде - кожаную куртку сменила длиннополая шинель небесно-голубого цвета с потрясающими застежками и роскошными золотыми эполетами, свисающими чуть ли не до локтей. Не слишком ясно, где он ее взял, как и длинноволосый парик, которыми Рок прикрыл свой ежик.
- Мы прибываем, - провозглашает он, садясь на место рулевого и щелкая переключателями на панели, - Субмарина поднимается и через полчаса мы будем в порту Послушного острова. Приготовьте документы, у кого есть, эти ребята обожают всякие бумажки и бюрократию. Но зато они милы, этого не отнять. Я сразу после таможни отправлюсь к мадмуазель Кураж. Если кто и видел на острове эту мерзкую девчонку, так это она. Кураж заправляет здесь всем. Вопросы, пока мы не прибыли?