Джерард и Ван Хайвель проводят время за своей беседой. Мужчина старательно заполняет бланки, студент - угощается чаем, а библиотекарь возвращается к ним.