Библиотека утром четверга

[Хозяин торжества]

Библиотека - странное место. Слишком большая и роскошная для такого захолустья, она, оказывается, скрывает множество сюрпризов и тайн.
Левитт, небогато выглядящий молодой человек не совсем определенного, но юного возраста, направился в хранилище знаний, но вместо книг нашел только ловушку.
Теперь он стоит, завороженный движением зеркал в ожидании того, кто все это устроил.
 

@темы: Левитт, Джордж Кейн, библиотека

Comments

[Левитт]

Мне здорово не по себе, потому что, кажется, я попал куда угодно, но не в библиотеку. Знаю, что смотреть на эту круговерть нельзя, но оторвать глаз не могу.

[George Cane]

Прослушать или скачать Коллекционер бесплатно на Простоплеер
За спиной хлопает дверь, и в комнату входят. Человек идет по кругу, вдоль книжных шкафов. Шаги сопровождаются равномерным постукиванием, и когда человек входит в поле зрения, становится понятно, что это стук трости. Каждый раз, ударяясь о пол, она поднимает крохотное облако пыли. Мелькают белые манжеты, отполированная пряжка ремня - кажется, на ней какая-то птица, - и белые носки лаковых ботинок.
Подойдя к столу библиотекаря, он включает лампу, оставаясь при этом в тени. Конторка завалена книгами, поломанными карандашами, формулярами и бланками картотеки. Удается прочитать некоторые названия: "Здравствуй, никто", Камю "Посторонний", "Остров сокровищ", "Грязный лгун", Леблан "Таинственный путешественник", "Клуб Червоных Валетов" и "Прайс-гид антиквара".
Подняв шляпу-цилиндр, валяющуюся рядом с конторкой, библиотекарь садится за стол и жестом приглашает гостя к беседе.

[Левитт]

Появление в комнате постороннего позволяет немного прийти в себя. Я силюсь рассмотреть во мраке черты лица незнакомца, чтобы определить его возраст.
-Добрый день, мистер,- вежливо начинаю я.- Полагаю, вы и есть библиотекарь?
Одет он определенно несколько старомодно даже для такого городка.

[George Cane]

- Доброе утро, - голос мягкий, спокойный и больше подошел бы женщине. - Я - главный библиотекарь. Чем могу помочь?

[Левитт]

-Видите ли, я проделал долгий путь в поисках необходимой литературы, и мои блуждания привели меня к вам. Я студент, и сейчас занимаюсь исследованием истоков современного театра для соискания степени бакалавра... Многие мои литературные источники ссылаются на один достаточно редкий документ, и в моих долгих безуспешных поисках я даже думал, что он просто не дошел до наших дней. Но совсем недавно я получил сведения, что возможно я смогу найти его в библиотеке этого города...- в моем голосе слышится неподдельное волнение.

[George Cane]

- У нас богатый фонд, - на неподдельное волнение голос ответил неподдельной гордостью, - и много уникальных трудов. Здесь можно провести ни одну бессонную ночь. Но раз вы точно знаете, что вам нужно, мы справимся быстрее, даже несмотря на беспорядок в картотеке. Приступим же к поиску, господин... простите?

[Левитт]

-Моя фамилия Голдсмит - мистер Голдсмит, а можно и без "мистер",- улыбаюсь собеседнику, воспряв духом, потому что сейчас библиотекарь уже кажется мне более человечным, чем минуту назад... Ей-богу, в какой-то момент мне показалось, что он мертвяк или призрак.
-Книга называется "Mysterium magnum", и переводят название как "Большая мистерия" или "Великая мистерия" - по крайней мере, так говорят источники... Может у вас есть хотя бы похожее наименование, ведь текст очень древний и название могло перевираться как угодно. И да... Тут у вас правила висели на входе,- я киваю на дверь, через которую вошел,- там было написано, что читальный зал не работает... Право же, мне обычно приходилось работать в здании библиотеки, а что у вас не так? Как у вас происходит работа с материалами?
Господи, надеюсь я не слишком болтлив для библиотекаря, которого нельзя отвлекать по пустякам.

[George Cane]

- Мы выдаем книги на руки. Конечно, это рискованно, но пока все наши читатели очень честны и ответственны по отношению к библиотеке. Мистериум магнум... - библиотекарь надевает белые перчатки и перебирает карточки каталогов, - что-то удивительно знакомое... Уверяю вас, мы что-нибудь найдем. Вы надолго к нам в город? Уже успели что-нибудь посмотреть?
Ящики с формулярами исчезают и появляются - где только все это хранится...

[Левитт]

Эмн , пожалуй, я не успел посетить ничего интересного, мне вообще показалось , что кроме библиотеки тут нечего смотреть. И, наверное, я не задержусь здесь надолго, сами понимаете столько всего нужно успеть до начала семестра, столько материала собрать.. .

[George Cane]

- Ну уж знаете, - в голосе библиотекаря сквозит удивление, - если мы найдем вам книгу... Придется вам подзадержаться, пока вы ее не прочитаете... В Бумажном переулке недорого сдаются комнаты. Хотя, - библиотекарь спохватился, - там сейчас шумно.

[Левитт]

-Само собой разумеется, что мое пребывание здесь будет длиться до тех пор, пока я не верну книгу, но, собственно, она - единственное, что интересует меня здесь. Как только я с ней покончу, можно будет отправляться в путь. И благодарю вас за заботу, господин библиотекарь, я уже снял комнату, у вас действительно приятные цены на жилье...

[George Cane]

- В каталогах ужасный беспорядок, - наконец бормотание библиотекаря снова обращено к посетителю, - приходится заставлять читателей ждать... Но к делу. Вы не ошиблись, молодой человек, в нашем фонде, похоже, есть то, что вам нужно. Более того, в библиотеке в наличии исследовательская работа, посвященная "Мистериум магнум". Полагаю, она тоже должна вас заинтересовать - тем более, получить ее вы можете прямо сегодня. С оригиналом работы дело обстоит несколько сложнее... Как вы, должно быть, знаете, это древний труд... И время от времени он нуждается в реставрации... У нас небольшая библиотека, и... Точнее, библиотека как раз огромна, а вот штат сотрудников - увы, - очевидно, библиотекарь чем-то смущен, - так что мы позволяем нашим сотрудникам брать работу на дом. И как раз сейчас, когда все в летнем отпуске, наш реставратор любезно согласился взять книгу для восстановления обложки. Фолиант, знаете ли, не пользовался популярностью... Если вас это не смутит - я дам вам адрес реставратора, и вы сможете заглянуть прямо к нему.

[Левитт]

-Хорошо, меня это не затруднит, тем более, после стольких недель поиска. Исследовательская работа, скорее всего, тоже станет отличным дополнением к моему исследованию, поэтому я не откажусь взять и её.

[George Cane]

- Что ж, прекрасно, - библиотекарь принялся натягивать появившиеся из ниоткуда белые перчатки. - Вам осталось заполнить анкету - чистая формальность.
Рука в перчатке сняла с цилиндра, стоящего на краю конторки, картонный формуляр и остро заточенный карандаш. Из-под стола послышалась возня и поскуливание. Библиотекарь, казалось, колеблется. В конце концов, фигура встала из-за стола и, подойдя к Левитту, передала формуляр и карандаш ему прямо в руки:
- Мне кажется, я забыла представиться - Джорджина Кейн, военный пилот в отставке, главный библиотекарь.
Женщине на вид около сорока, у нее мягкие черты лица и светлые волосы.
- Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
Прихрамывая, Джордж вернулась к конторке.
- И будьте осторожны: карандаши все время ломаются.
Вопросы анкеты как будто бесконечны: полное имя, имена родителей, бабушек-дедушек-прабабушек-прадедушек, полная история переездов, профессия, образование, предпочтения в литературе, музыке , женщинах/мужчинах/других существах, еде, танцах, ближайшие друзья, контакты человека для связи в экстренном случае, группа крови, девичья фамилия матери, рост, вес, семейное положение, увлечения, знание языков...
Все поля помечены как обязательные

[Левитт]

"Женщина? Ну надо же!" Осматриваю её с ног до головы, пытаясь понять, как я так опростоволосился, что она показалась мне мужчиной. "И имя такое, и пилот... Интересно, как она оказалась в библиотеке?.."
Взвешиваю в руке карандаш и просматриваю огромный список вопросов. Что-то не припомню, чтобы в библиотеках все было ТАК скрупулезно. Ищу глазами, где бы присесть и, на всякий случай, замечаю, улыбаясь:
-Ого, да тут у вас вопросов на целое досье.

[Левитт]

"Кстати, что там за живность под столом? Собака что ли?" Отойдя на несколько шагов от конторки, вроде как для того, чтобы присесть, стараюсь рассмотреть, что там.

[George Cane]

- Таковы правила... Книжный фонд в библиотеке такой же необычный и всеобъемлющий, как анкета. Есть и другой путь... Но вы еще и одного карандаша не сломали, даже не попробуете?

[George Cane]

Возня под столом возобновилась. На секунду со взглядом Левитта встретилось две пары глаз.
Пальцы Джордж выбили по столу незатейливую мелодию - и все стихло, глаз под столом как не бывало.

[Левитт]

-ЧуднЫе тут у вас карандаши и правила,- говорю я, осматривая карандаш.- Нет, мне не сложно заполнить, но из чистого любопытства: что за путь? Другой путь получать книги из библиотеки?

[Левитт]

"Кто там у неё под столом? Дети? Не будет ли слишком бестактным спросить об этом?"

[George Cane]

Джордж улыбнулась:
- Приятно, когда сохраненное любопытство позволяет удивляться чудесам, такое бывает редко даже в таком чудном месте, как это. Но ведь вряд ли вы нашли бы вашу книгу в обычной библиотеке, так ведь? А другой путь... это другой способ попасть в число читателей. Оказаться в картотеке, не заполняя анкет. Вы оставляете в библиотеке залог - ваше самое дорогое воспоминание. И получаете необходимые вам книги. Возвращаете книги - получаете воспоминание обратно. Это происходит почти незаметно. Воспоминания не разглашаются. Обычно гость ломает несколько карандашей, прежде чем мы переходим к этому способу. Но раз вы так проницательны - стоит ли тянуть?

[Левитт]

с полминуты с непроницаемым лицом смотрю на библиотекаря

"Мне здорово не по себе от всего происходящего. Какие-то дети под столом, гипнотические зеркала... и вообще, мне не нравится, что она всегда в перчатках. Ну кто сейчас постоянно носит перчатки? Какие к черту воспоминания - что она говорит? Может она сейчас опоит меня каким-нибудь зельем, и я до конца жизни буду в кандалах работать? Вон ещё дети эти, или кто это... Тоже какие-нибудь уведенные у родителей. Эта конторка - что угодно, но не библиотека... Нужно просто не поддаваться панике. И подыгрывать. Сумасшедшие это любят."
Кашлянув, интересуюсь:
-То есть заполнять анкету изначально было бессмысленным?

[George Cane]

- Кто знает, может вы аккуратны до уникальности, и сможете справиться с этими ужасными карандашами. Пока мне с трудом в это верится, по-моему, вся последняя партия бракованная, - Джордж разводит руками. - Понимаю, вы, скорее всего, чувствуете себя, ммммм, не очень комфортно в сложившихся обстоятельствах. Но я всего лишь библиотекарь... Могу лишь уверить вас, что вы в безопасности и вам ничто не угрожает. А ваше воспоминание... Просто залог за бесценную книгу. Сами подумайте, разве это большая плата за возможность взять в руки древний фолиант? Многие ведь даже и не помнят свое самое дорогое воспоминание, пока не приходит его время.

[Левитт]

-Мисис Кейн, давайте начистоту. Мне уже давно не 12 лет. Я перестал верить в такие штуки ещё раньше, чем мне исполнилось 12. Как? Как вы себе это представляете? Вы откроете мою голову? Чего вы добиваетесь таким образом?

[George Cane]

- Упаси бог, - библиотекарь искренне рассмеялась. - Из меня вряд ли выйдет хороший хирург. Вы хотите сказать, что чудес не существует? Ну что же вы, юноша! Вы ведь общались с множеством образованных людей, я уверена, почему бы вам не перенять у них широту взглядов? Чудеса просто лежат пока в области неизведанного. Господин Голдсмит, вы ведь должны были слышать про гипноз, транс и пограничные состояния? Меня несколько смущает, что вы продолжаете удивляться... Ваше недоверие, очевидно, говорит о том, что ваша воля довольно развита - но ведь это не повод отрицать подобные вещи? Считайте, что вы побываете на сеансе гипноза. После которого получите книгу и забудете что-то, что, возможно, и сейчас не особенно помните. Зато, уверяю вас, вернув книгу, вы наверняка вспомните свое самое дорогое воспоминание. Правда, никто и ничто не помешает вам снова его забыть, тут уж все в ваших руках. Здесь не кабинет терапии, здесь - всего лишь библиотека. Весьма прогрессивная, как вы успели заметить.

[Левитт]

-О да, я многое заметил,- киваю головой скептически. - Из образованных людей мне почему-то попадались только те, что уверяли в научности мирового устройства. Но, впрочем хорошо, я бывал в цирке, я не отрицаю возможность гипноза. Скажите мне, мисис Кейн, зачем вам вообще это надо? И как я могу быть уверен, что вы не внушите мне под гипнозом мысль, что я должен пойти в дом реставратора и вырезать всю его семью?

[George Cane]

- Научно все, что объяснимо, но не все пока объяснено. Вы можете мне поверить и уйти отсюда с книгой, или не поверить - и уйти отсюда ни с чем. Впрочем, всегда можно вернуться. Мне все это ни к чему, я лишь забочусь о возвращении книг в фонд. Я - библиотекарь. Правила одинаковы для всех. Вам не будет сделано никакого внушения. Тем более касающегося жизни реставратора - он отличный работник, к слову, и весьма ценен - и вообще чьей бы то ни было жизни.
Джордж задумчиво пробормотала как будто себе:
- Какие разные вещи беспокоят людей... Ведь иногда спрашивают лишь, будет ли это больно...

[Левитт]

-Ну, хорошо. Положим, убедили, что вреда от этого никакого не будет,- "ничерта вы меня не убедили, но все-таки",- но вы так и не ответили: вам-то это зачем? Зачем вам воспоминания? Они имеют какую-то ценность? Они где-то продаются? Что вы с ними делать будете?

[George Cane]

- Мне они ни к чему. Я получу ваше воспоминание и внесу вас в картотеку, как получила бы от вас заполненную анкету. Если вы спрашиваете, зачем это библиотеке - то я не могу отвечать за всех, эта библиотека гораздо старше любого жителя города. И ее правила давно установлены. И одинаковы для всех. Ни о какой продаже воспоминаний не может быть и речи. Осколок вашей памяти полежит у нас, пока вы не заберете его обратно, вернув книгу. Если вас так интересуют традиции городской библиотеки, я могу подобрать вам подходящую литературу. Полагаю, формуляр вам больше не пригодится?

[Левитт]

-Ну, если его все равно невозможно заполнить, то наверное, не пригодится... Хм, а как вы узнаете, какое воспоминание лучшее?