Яма

[Хозяин торжества]

Ловушка!
Левитт падает вниз - и с большой высоты. Он больной ударяется о холодный пол и револьвер отскакивет куда-то в угол. Плиты над головой со скрипом захлопываются, оставляя Охотника почти в полной темноте... по крайней мере, пока не привыкнуть глаза.
Можно найти и светлые стороны ситуации. Колья внизу установлены не были

@темы: Левитт

Comments

[Левитт]

-Чёрт, дерьмо собачье, грязная су*ка...- и дальше в том же духе.
Вскакиваю на ноги, с облегчением ощущая, что ничего не сломал при падении. Пока пистолет откатился куда-то в темноту, выхватываю из кармана последний оставшийся нож и, нервно выставив его перед собой, кружусь вокруг своей оси, напряженно принюхиваясь и прислушиваясь. Конечно, в первую очередь меня интересует куда ускакал револьвер, во вторую - господибожемоей, я же убил человека только что!!! Но не в последнюю - один ли я тут. А то ведь вполне может статься, что Кураж выкинула меня к какому-нибудь верному песику размером с лошадь, черт их знает, чего на этой стороне ожидать от всех этих психов.

[Хозяин торжества]

Когда твои глаза привыкают к внезапной темноте, ты начинаешь различать очертание ямы. Это, похоже, настоящая тюремная клетка, не узкая, но и не просторная. В углу - отхожая яма (запаха нет, здесь, видимо, давно никого не было), в другом - железная кровать. Прямо перед тобой решетка с толстыми, в руку, прутьями. Пообывкнув к слабому свету еще чуть-чуть, ты различаешь коридор за ней и другие решетки напротив, прислушившись, слышишь и чье-то дыхание и какое-то неразборчивое бормотание и тихое пение. Похоже здесь, в подвале, у Кураж набралась целая коллекция врагов.

[Левитт]

Опускаю нож, тяжело вздохнув, и прячу его на место. Перед глазами все ещё стоит удивленное лицо человека, в которого я выстрелил. От этого тяжело наваливается ощущение, что несмотря на то, что я тут один - десятки глаз смотрят на меня, с презрением и осуждением.
"Ты же убил его безо всякой пользы, Левитт - считай, просто так. Просто потому что ты подумал, что так будет быстрее. - Но он же бросился?!.. Он же напал!... - И он даже не угрожал тебе смертью. Если от кражи чужих вещей может ещё можно откупиться, занявшись благотворительностью, или ещё чем-нибудь, чем угодно... то от этого уже не отмоешься и не откупишься. Это никак не вернешь обратно, жалей не жалей... - Когда я убил лошадь тогда в цирке, никаких таких ощущений не было, а ведь она была как человек, она была дорога мне! - Это был акт милосердия, ничего общего с тем, что сейчас произошло... Боже, во что ты превратился... - Это все Улыбка, это все он виноват, если бы он не запихнул меня сюда... - Никто не заставлял тебя хвататься за пистолет...- У меня нет выбора! Если я не буду стрелять - пристрелят меня! - О пожалуйста, считай, что это война, считай как угодно... Может после этого не так уж и стыдно будет приволочь этому подонку детей? Какая уже разница? Разве ты можешь упасть ещё ниже? - Заткнись! Просто заткнись!"
С силой тру лицо ладонями, прогоняя к черту все эти мысли, пусть возвращаются, когда я буду пытаться уснуть или напьюсь, сейчас нельзя раскисать. Неизвестно сколько у меня времени, прежде чем эта властная карга придет сюда, чтобы расспросить, как мое поведение сочетается с работой на циркача-ублюдка. Вдруг у нее тут в комплекте с ловушками имеется комната пыток? Не хочу я прояснять этот момент за свой счет...
Разыскиваю револьвер и, опустившись на пол возле решетки, начинаю артистично и с чувством вопить в темноту:
-Кто-нибудь! Охрана! Помогите! Тут столько крови! Кажется у меня открытый перелом! Пожалуйста, умоляю, помогите остановить кровь! Господи, как же больно! Кто-нибудь?!..
Взвожу курок и с содроганием от того, что возможно сейчас повторю свой "подвиг", вслушиваюсь в темноту.

[Хозяин торжества]

И в ответ на твой отчаянный внутренний диалог и в ответ на крики в темноту - тишина.

[Левитт]

Странно, что на такой драматичный моноспектакль никак не реагируют другие заключенные, но ладн, видимо, они все тоже накачанные.
Обождав минуту и убедившись, что никто не идет меня спасать или добивать, поднимаюсь на ноги и пытаюсь окликнуть товарищей по несчастью.
-Эй! Тут вообще кто-нибудь есть? Я же слышу что есть!
В ожидании ответа, подхожу к одному и ко второму углу решетки, чтобы получить ракурс получше на коридор, и пытаюсь рассмотреть - видно ли кого-нибудь в других камерах. Быстро и уже привычно вскрыв пистолет, добавляю туда два патрона взамен потраченных. Затем беру свой портфель, достаю набор отмычек, компактно хранящихся в футляре, и, поскольку никто не спешит к моей камере, обстоятельно прощупываю замок своей темницы.

[Хозяин торжества]

Да.. никто не реагирует, хотя ты по прежнему слышишь и голоса, и дыхание и тихое пение.
Никто не мешает тебе всласть повозиться с замком и через четверть часа он тебе поддается. Решетка открывается без скрипа.

[Левитт]

Бормотание неизвестного или неизвестных нервирует, и вспыхивающие в голове образы крови, растекающейся по ковру, мешают сосредоточится. Но замок, наконец, поддается, и по отсутствию скрипа мне становится ясно, что за петлями ухаживают, и что тут бывают охранники.
Быстро скатав футляр с отмычками в цилиндр, впихиваю его на место, и выглядываю в коридор - в обе стороны. Выбираюсь оттуда с револьвером наготове.
Если я не вижу и не слышу охранников, осторожно подхожу к ближайшей решетке, за которой слышится чужое присутствие.
Раз тут темно, значит тут нет окон, правильно? Что вообще я вижу в коридоре? Двери на выход есть?

[Уги Буги]

Прямо перед Левиттом из ниоткуда появился мужчина, которого совсем недавно застрелил вор. Его холодные руки мягко легли на плечи убийцы.
- Зачем ты убил меня, Джозеф? За что?
Белое лицо перекошенное предсмертными муками и неестественно зелёные глаза. Плечи мертвеца мелко подрагивали, то ли от могильного холода, то ли от... еле сдерживаемого смеха. Бугимен не выдержал и расхохотался - перед Левиттом на цыпочках стоял бледный подросток с черными мешками под глазами, одной рукой он продолжал держаться за вора чтобы не упасть, другой вытирал слёзы.

[Левитт]

На неожиданно возникшего посреди тюрьмы человека реагирую самым естественным образом - стреляю в него без промедления, отшатнувшись при этом, выронив портфель и хорошенько стукнувшись спиной о выступ стены.
Заполонивший все мое существу ужас сменяется ещё большим от того, что он не падает, а потом от узнавания, а потом...
-Мать твою...- бормочу, вглядываясь в проявившийся образ здорово знакомого мне типа.- Черт бы тебя побрал! Что ты тут делаешь? Ты же умер! Как ты здесь...- поспешно оглядываюсь вокруг и до меня начинает доходить.- Точнее, как я здесь очутился? Я что... о господи, только не это... я сплю чтоли?!

[Уги Буги]

Буги значительно поплохел с последней встречи - его силуэт был полупрозрачен и слегка подрагивал. Тем не менее сейчас он веселился во всю.
- Ох, Левитт, ты бы видел своё лицо! Образцовая реакция! - мальчишка сполз по стене и расселся прямо на полу, всё ещё посмеиваясь. - Это было феерично, право же. "Живо! Лицом к стене!", хе-хе, потрясающе! А потом БАХ! Ну, да что я рассказываю, ты ведь там был. И собственноручно убил человека. Что ты чувствуешь?

[Левитт]

Напрочь игнорирую все слова Бугимена, а последний вопрос - игнорирую осознанно и намеренно.
-Дьявол, у меня нет времени болтать тут с тобой, Бугимен!- раздраженно говорю, машинально засунув револьвер на обычное место.- Я не должен спать! Я там где-то в подвале у этой сумасшедшей валяюсь! Может, меня уже кто-нибудь есть начал, а я об этом не знаю!
Отвернувшись от принца кошмаров, начинаю попытки разбудить себя - для начала пребольно щипаю себя за руку, а затем несколько раз хлещу себя по лицу, сопровождая это причитаниями вроде "Просыпайся! Ну давай же!"
Пощелкав перед собой пальцами и несколько раз зажмурившись, снова поворачиваюсь к Бугимену, в надежде не обнаружить его.

[Хозяин торжества]

Щеки и кожа на руках горит, но умерший повелитель кошмаров все так же широко лыбится тебе в лицо. Только подземелье стало... страньше - теперь коридор изгибается под немыслимыми углами с обеих сторон.

[Уги Буги]

Буги наблюдал за действиями Левитта с искренним интересом, а когда тот обернулся, кошмар лишь виновато пожал плечами:
- Ну, извини, мужик. Я тебя сюда не затаскивал и вышвырнуть обратно не могу. Но возрадуйся, израилев сын, ты прибыл вовремя!
Бугимен поднялся на ноги и прокашлялся:
- Вообще, я могу тебя успокоить. Если тебя начали подгрызать крысы, это не так страшно, как если бы ты к примеру впал в кому и остался со мной наедине на веки вечные. Ну, стало получше?
Уги нетерпеливо переминался с ноги на ногу. Так делают дети которым невтерпёж поделиться Очень Важным Секретом. Ну, или те кому приспичило в туалет.

[Левитт]

Под болтовню Буги всматриваюсь в один и во второй конец коридора. Мне нужна яма. Кажется, от ощущения падения можно проснуться... Но сюрреалистичные направления коридора наводят на мысль, что если я пойду в какую-нибудь сторону, то скорее всего сделаю круг по тюрьме и приду опять к нечисти, которая зачем-то повадилась шляться по моим снам.
-Нет. Меня оба варианта не вдохновляют

...

виноват, сначала неверно прочитал ответ Буги) ,- наконец обращаюсь к все никак не желающему упокоиться призраку, временно смирившись с его присутствием и плачевным положением вещей.- Хотел бы я сказать тебе, что ты подрос и похорошел с нашей последней встречи, но ты слишком хреново выглядишь даже для вранья,- пронаблюдав за его пантомимой "Важный секрет или где тут уборная", интересуюсь: - Чем обязан счастью видеть снова твое темное величество? Кажется, в последний раз я "не внушил тебе уважения" и получил шутовскую медаль.

[Уги Буги]

- Ты убил человека, так что твой статус несколько вырос в моих глазах. - Буги пожал плечами, будто объяснял что-то само собой разумеющееся. - Если из нашей прошлой встречи ты запомнил лишь мелочные обиды и больше не желаешь получать информацию о цирке, просто намекни, я смогу это пережить.
Буги, спокойный и умеренно серьезный, внезапно хихикнул:
- Люк в полу - классика! Когда-то она могла использовать его на мне, верно побоялась. К слову, ты уверен в своём к ней обращении? Решай, Левитт, будем мы сотрудничать или я возьму с тебя долг за первый спектакль и квиты?

[Левитт]

Окидываю Буги неприязненным взглядом на его сомнительную похвалу. А что ещё ожидать от нечисти?
-Я ей польстил: очевидно же, что на такой паучихе никто бы не женился, если ты об этом. Как же она, простая смертная, пережила встречу с великим и ужасным тобой? Или вы попивали с ней чай, как дружественные улыбкины прислужники?
Глаза мои все это время машинально шарят по стенам и решеткам тюрьмы, в надежде найти какой-нибудь ключ к тому, чтобы прийти в себя. На последнюю фразу нарочито весело оскаливаюсь.
-Долг? С меня? Да ты хохмач, Бугимен. Ты сам тогда рвался подержаться со мной за ручку, даже уговаривал. Но я могу расценить пьесу "Джейкоб, усы и дохлые феи" как безвозмездный аванс, демонстрирующий широту твоей щедрой натуры. А насчет "сотрудничать", я не знаю. Выкладывай свои соображения, как ты себе это представляешь. А то я слышал, что у вас в цирке принято обманом заключить контракт вроде того, чтобы пахать до самой смерти за какую-то вшивую книжку.

[Уги Буги]

- Она выжила потому что я спешил убить другого.
Щека Бугимена раздражённо дёрнулась, словно фарфоровая маска благодушия дала маленькую трещину.
- Левитт, в твоих снах живёт воплощённый кошмар. Он снабжает тебя полезными сведениями, вместо того чтобы превращать каждое мгновение твоего отдыха в филиал преисподней. Всё просто, я рассказываю - ты платишь. Откажешься платить - истории сменятся пытками и кошмарами, я легко сведу тебя с ума. Я вполне чётко описал тебе ситуацию и не ожидаю уточняющих вопросов. По рукам или нет?

[Левитт]

С преувеличенным вниманием подпираю рукой подбородок и понятливо киваю. Довольно любопытно слышать такое от подростка, выглядящего так, будто он лопнет, как мыльный пузырь, если ткнуть в него булавкой.
-Кажется, кое-кто никак не может смириться с тем, что он чуть менее могущественен, чем привык,- сочувственно выношу свой вердикт.- И он забывает, что поселился во снах охотника на бугименов, неуязвимого к теням. Давай так, ты попробуешь сказать все это ещё раз, только так, чтоб это выглядело предложением о партнерстве, а не угрозой.

[Уги Буги]

- Смирение это явно не моё. Может подашь мне пример и отправишься в церковь замаливать свой новый кровавый грех? - мальчишка дерганными, рваными движениями превратился в Левитта и отвесил почтительный поклон с издевательской улыбкой. - Охотник Голдсмит, много ли бугименов победили, сэр? Ах, от этой напасти некуда деться, на ферме у Ричардсонов целый выводок в норе у сарая!.. Помнишь, я сунул руку в костёр и как это в тебе отозвалось, неуязвимый задавака Левитт? А и почему бы мне не...
Буги осёкся и вернулся в привычное обличье чёрного дымящегося силуэта.
- Я не могу понять отчего ты так горделив, ведь тебе нечем гордиться. Ты просто вор. Тебе предлагают помощь, а ты капризничаешь. Но мне понятно твоё упорство, ты не любишь платить за полученное, тебе удобнее брать без спроса. Моя цена за первый спектакль такова - ты не будешь ни мешать, ни помогать девушке по имени Джесс. Второго спектакля не будет пока ты сам о нём не попросишь. А до тех пор ты будешь скрашивать мою скуку.
Буги растаял в воздухе, но по коридорам ещё гулял шёпот на непонятных языках.

[Левитт]

Ощущаю укол зависти, когда он превращается в меня, и я вижу свое молодое лицо - такое, каким оно и должно быть.
-Последний Бугимен, за которым я охотился, предпочел убить себя сам, лишь бы не встречаться со мной,- в тон ему отвечаю я, изображая скромное достоинство.- Понятия не имею, отчего эти твари так передо мной трепещут...
Когда Бугимен исчезает, оставив после себя шепот, намекающий на то, что он все ещё здесь, тяжело вздыхаю, как после разговора с трудным ребенком. Покачав головой, начинаю инвентаризацию себя, вновь в попытках найти что-нибудь, что могло бы меня разбудить. Компас нет, шкатулка тоже нет, патроны, спички, нож... Снова достаю револьвер и задумчиво кручу барабан. А что если... Решаю повременить, потому что может и сработать.
Раздумываю, стоит ли тратить время на то, чтоб объяснять Бугимену, что я ему не слуга и не один из его Ричардов, чтобы мною помыкать угрозами или игнорированием. Похоже, у Буги совершенно нет опыта в том, чтобы договариваться с людьми, не вынужденными сотрудничать с ним из-за страха. Похоже, придется обхаживать его, как строптивую девчонку.
-Да ладно тебе, Бугимен,- говорю я вслух, примирительно улыбаясь и прохаживаясь по пятачку коридора, на котором мы только что стояли,- зачем сразу обижаться? Если "пожалуйста" для тебя непроизносимое слово, то я могу посчитать, что ты его сказал. Давай только на будущее ты сразу будешь говорить мне, что собираешься с меня взять за свои байки про Улыбку. И я хочу оставить за собой право решать было ли то, что ты мне показал, соизмеримо с твоей просьбой. Я не собираюсь искать для тебя горшок лепрекона только за то, что ты мне покажешь утренний туалет директора. Ну так что, по рукам? И что это за Джесс? Твоя подружка? Она хорошенькая?

[Уги Буги]

- А твоя? - раздалось в голове Левитта.
В нескольких шагах от мужчины появилась Флёр, такая какой Левитт её запомнил. Она растерянно озиралась и подслеповато щурилась, будто бы не видела ничего вокруг. За её спиной возвышался Бугимен, он задумчиво гладил её шею кончиком заострённого пальца:
- Какая грация. Я бы полежал под её кроватью, если ты меня понимаешь... Что касается договора, даже не знаю, зачем он мне? Давай лучше веселиться!
Буги ударил Флёр в спину и его кулак сжимающий сердце девушки вырвался из её груди. За плечом девушки маячило счастливое лицо Бугимена.

[Левитт]

В первое мгновение, когда я вижу девушку, у меня перехватывает дыхание. Разум мечется к обветшалой газетной вырезке в документах, а дальше тонет в воспоминаниях, где мы с ней, совсем мелкие, стоим на коромысле на плечах у атлета, и все вокруг туманное от света рамп, как она качается на трапеции, похожая на бумажную фигурку, и ее звонкий, тонкий, как шпилька, голос эхом в ушах "Лови меня, смерть!"
Смотрю на то, что вытворяет повелитель кошмаров, и выдавливаю из себя улыбку, которая получается изрядно кривой.
-Выглядело бы впечатляюще,- говорю довольно спокойно, постепенно обретая равновесие,- если бы она не была мертвой вот уже десяток лет. Можешь порасчленять ещё парочку моих знакомых, если тебя это развлечет. Ничто из этого все равно не настоящее,- обвожу руками тюрьму,- так что не вижу причин пугаться. А что касается договора, то если вот эта чепуха, - машу рукой в сторону истекающей кровью Флёр,- это вся польза, которую ты хочешь извлечь из нашего общения, то... ну прости, видимо с такой ошеломительной деловой хваткой у тебя изначально не было шансов выстоять против цирка. Серьёзно, Бугимен, ты полезный союзник и, судя по всему, отличный источник информации, но если ради твоего сотрудничества мне надо выплясать брачный танец, то я, пожалуй, поищу кого-нибудь более сговорчивого.

[Уги Буги]

Буги всё ещё скалился премного довольный собой.
- Я знаю что ты впечатлён, врунишка-вор, в конце-концов тысячи лет занимаюсь подобной ерундой. Это был аперитив. Ты так зациклен на себе, что попросту глупо пугать тебя мучениями других людей. Но смотри-ка, внезапно ты стал серьёзным и я превратился в "полезного союзника". Какая честь, я угодил престарелому ворчуну! Мне плевать на твой эмоциональный дисфкомфорт, человек, ты будто бы весь утопаешь в сомнениях "ох, а так ли я сильно хочу избавиться от Улыбки? Может быть моя несуществующая гордость вора и прощелыги более важна?"
Бугимен откинулся на спинку появившегося под ним трона и закинул ногу на ногу. Он смотрел на Левитта с сомнением, будто бы сиюминутное удовольствие от унижения гостя никак не могло перевесить долгосрочные и взаимовыгодные отношения. Благоразумие никогда не было доминирующей чертой бывшего короля:
- Я рожден пугать и править тенями, не для дипломатии точно. А тебя коробит что с тобой не считаются, не уважают, не воспринимают всерьёз. Да кто ты таков, Левитт? Потопчешь землю, сделаешь пару акробатических глупостей, попрезираешь всех вокруг и сгинешь в небытие.
Буги в мгновение ока оказался вплотную к Левитту, нос к носу и принялся яростно шипеть:
- Моя мать уничтожила меня, а ты бросил своих родителей сам, что такое совершенный Джозеф Голдсмит? Они тебя обижали? Ай-яй, не заслужили расположения требовательного отпрыска!
Ещё мгновение и Буги снова сидит на своём троне, в той же позе что и раньше, будто ничего и не было. Может и впрямь показалось?
- Да и забавно слышать твои рассуждения о противостоянии цирку, ты же лежишь без сознания в темнице мадам Кураж, умник. - Буги раздраженно потер лоб, очевидно такое обстоятельство его не радовало. - И, тьма тебя раздери, не проснулся даже от шока. Но после спектакля тебя точно отсюда выкинет... Цена за сегодняшнюю порцию - ты добровольно причинишь себе боль, пустишь пулю в висок. Это продлит моё существование, а от тебя не убудет. К следующим встречам нужно будет подготовиться более серьёзно - Соутиэн, библиотека Кейн, хранит моё воспоминание. Верни его. И найди способ меня воскресить. Цена не обговаривается и не обсуждается. Но я, разумеется, выслушаю очередной поток твоего недовольства.

[Левитт]

Какое-то время стою, зажмурившись и ущипнув себя за переносицу, предпринимая грандиозные усилия, чтобы бороться с раздражением. Возникло оно не из-за того, что повелитель теней маниакально продолжает попытки унизить и оскорбить меня - как раз это задевает меня не больше, чем легкий ветерок в летний вечер, а то, что он по-прежнему отдает какие-то немыслимые распоряжения, договариваясь, судя по всему, с самим собой.
Раздумываю, не проще ли будет избавиться от него, заказав у Громоотвода какой-нибудь ловец снов. Буги сейчас столь немощен, что вряд ли понадобится особенно сильная игрушка, чтобы его усмирить.
Выпад в сторону моих родителей не отдается в моей душе ровным счетом ничем, как будто факт их наличия в моей жизни погребен под тяжелой могильной плитой, которую никто и никогда не пытался поднять.
Справившись с приступом злости, приказываю себе не торопиться и не делать ничего необдуманного. В конце концов, Бугимен просто чокнутый - нужно всего лишь немного потерпеть его выходки, глядишь и действительно скажет что-нибудь стоящее и полезное.
-Так. Давай по порядку, мой невыносимо любезный друг и партнер,- наконец говорю вслух.- Ты ведь имеешь в виду выстрелить в себя здесь, во сне? А то ведь там,- неопределенно тычу себе пальцем за спину,- от этого фокуса никто из нас пользу не извлечет.

[Уги Буги]

- Рад что ты дошёл до этого очевидного вывода самостоятельно. - кротко кивнул Бугимен с самым невинным видом. - И возвращаясь к теме Джесс, я бы хотел услышать от тебя четкую формулировку, что-то вроде "я обещаю вон то и вот это и выпотроши меня милосердный иисус если я нарушу своё обещание". Только серьёзно, а не как обычно.

[Левитт]

Фыркнув, угодливо отвечаю:
-Я обещаю не мешать и не помогать твоей крошке Джесси, если ты мне скажешь поконкретнее, кто она такая, чтобы мне не пришлось шарахаться всех девчонок с этим именем. И выпотроши меня Иисус, дада. И ты оборзевшая в край дохлая нечисть, между прочим, раз требуешь с меня какие-то выплаты за то, чего я от тебя не просил. Идем дальше. Следующая твоя прихоть - это, насколько я понимаю, воспоминание, которое взяла с тебя госпожа Кейн. Моё уважение к ней выросло вдвое от того, что она смогла с тебя что-то содрать. Но давай-ка прикинем: по-твоему выходит, что к следующей нашей встрече, которая при благоприятном стечении обстоятельств, наступит примерно через сутки, я должен забрать его из городской библиотеки. Ты вообще в курсе насчет моего местонахождения во времени и пространстве? До библиотеки-то не пару миль пешочком пройти надо. Я могу пообещать тебе только то, что когда мне удастся связаться с мисс Кейн, я спрошу у нее, есть ли способ вернуть его тебе.

[Уги Буги]

- Невысокая, мальчишеская стрижка, будто бы всегда ухмыляется, может ошиваться с волчонком по имени Скаут или без него, внутренняя тень подскажет тебе если ты её встретишь. С оборзевшей нечистью согласен, справедливо. Насчёт Кейн, да, её есть за что уважать, хорошо что ты тоже это понимаешь. А сроки, что сроки - меньше стенай, больше старайся. Пока что кроме осуждения, нытья и поведения "я здесь единственный зрелый, вменяемый и взрослый" ничего от тебя не видел. Каждая наша встреча к которой ты будешь не готов будет развлечением для меня и мотивацией для тебя. Напомню ещё раз - цена не обговаривается.

[Левитт]

-Тогда я тебе напомню, что исполнителей твоих капризов не так уж и много, и если ты намерен продолжить наше общение, воображая будто ты единственный вокруг кого земля вертится, то я лучше займусь поиском способа окончательно тебя упокоить, чтобы ты мне не досаждал.

[Уги Буги]

- Вольному воля, гордый еврей. Полагаю на этом наши попытки договориться закончены и я наконец-то смогу, хоть и не полноценно, но поесть.
Тень внутри Левитта шевельнулась и принялась разрастаться в теле хозяина, передавая ему ощущения Бугимена. Хозяин кошмаров засунул левую руку себе в рот и надавил ею на нёбо, правая дёрнула челюсть вниз. Бугимен разрывал себя пополам заставляя и себя и Левитта корчиться от боли.

[Левитт]

Боль огнем обжигает лицо, а потом раскаленной трещиной бежит по всему телу, отчего в глазах у меня белеет, а в сознании исчезают все мысли, так как оно превращается в какой-то огромный яркий пульсирующий шар. Сквозь страшные муки и корчи я начинаю немного осознавать себя, уже стоя на четвереньках и хрипя от невыносимой боли. Промахиваюсь мимо кармана, когда пытаюсь засунуть туда руку, но со второй попытки выуживаю оттуда револьвер... Отчасти я делаю это чтобы врезать и ему тем же способом, но по большей степени из надежды, что так все прекратится - подношу дуло к виску и нажимаю на курок. Вспышка в голове действительно приносит облегчение, какое-то время не существует ровным счетом ничего, наступает полный покой и пустота, сквозь которую очень скоро начинают мелькать какие-то полузабытые картины, плавно перетекающие в видение знакомого тюремного потолка... Тяжело дышу, как после изнурительно тренировки или долгого бега, тела не чувствую совершенно после пережитого... Не вижу, что там с Бугименом, но ощущаю его присутствие рядом.
Как же просто было бы умереть сейчас. Никаких бесконечных поисков, никаких метаний в каждую открытую дверь... Но я не хочу так. Я хочу жить, и хочу увидеть, что в конце всего меня будет ждать что-то стоящее, ради чего годы, которые я провел как колесо, катящееся без остановки, не будут ощущаться потраченными зря. Я знаю, как выглядят стоящие вещи, и я знаю, что они есть - Флёр была такой, старый Сэм был таким, Джонас, упавший с каната, Жизель и Жюли, и несколько людей, мелькнувших в жизни, но запомнившихся, и та же Джорджина Кейн, которая гнала меня из полицейского участка и оказывала мне помощь, пока я, дрянной человек, вынуждал ее помогать мне воровать у нее же эту гребанную книгу...
Так мы ни к чему с ним не придем. Ни мне, ни ему не откуда ждать помощи. И он, и я можем исчезнуть скоро навсегда, и никто о нас не вспомнит... Может, раз уж все равно скоро помирать, так стоит побыть напоследок немного Левиттом, а не Джозефом Голдсмитом, или любым другим человеком без прошлого...
Бугимен может быть тоже сколько угодно корыстным и сумасшедшим ублюдком, но он просит за какую-то Джесс, которую помнит даже после смерти. И эта штука с матерью, судя по всему, здорово ударила ему в голову, и он не может от нее оправится... Все что сказано в этом месте, тут и останется, поэтому выхватив из сознания картину с шипящим мне в лицо повелителем теней, я выворачиваю до упора все краны памяти и позволяю словам литься, не особо думая зачем и для чего это говорю:
-Я не требовательный отпрыск. Мои родители жили в Ипре. Это город во Фландрии, окруженный солдатскими кладбищами. И они были ортодоксальными евреями. Ну знаешь, когда все эти дела с богом гораздо серьёзнее, чем у других. Когда надо носить кипа, целовать мезузу на дверях, надевать тефиллин во время чтения Шма... И, в общем-то, они мне ничего не сделали. Просто я должен был родиться не у них. Всем стало легче, когда я ушел, у моего отца все равно хватало детей, чтобы вырастить из них то, что хотел бог. Родители это такое дело... Лучше самому от них первым свалить, чем ждать, пока они скажут тебе, что ты никчемный и что в тебе разочарованы. Я ни единого дня в своей жизни не жалел, что сделал это. А ты?
Я ничего не жду в ответ от него, но это совершенно новые ощущения рассказать кому-то другому правду.